黑帮大佬和我的365日第一部

IdxSubOcr是一款字【zì】幕格式识别转换软件，可以识别英文和中文，自【zì】带的OCR引擎识别率非常【cháng】高，可以对识别的文本进行替换，字符【fú】编码转换，能够【gòu】将idx/sub格式的字幕转成srt格式【shì】，并提供srt格式校【xiào】对功能，是一款非常不错的免费的字【zì】幕OCR软件。

黑帮大佬和我的365日第一部

1、点击“打开idx文件”按钮，选择需要OCR/校对的idx文件。 或直【zhí】接从【cóng】资源管理器拖拽idx文件。

2、如果有必要，设置“毫秒分隔符”选项，即毫秒用小数点还是句号分隔。

3、如果有必要，勾选“OCR前先加粗处理【lǐ】”，避【bì】免因为笔画过细影响【xiǎng】OCR质量。但如果文字笔画本来就不细，勾选此选项后可能造成笔画粘连，反而影响质量。

4、在“操作【zuò】选项【xiàng】”里，选择需要OCR/校对的字幕，及究竟是要OCR还是校对。

5、如果是OCR，在【zài】接下来的“OCR”选项中，需【xū】要选择OCR语言及字幕【mù】颜【yán】色。注意【yì】这两【liǎng】个选项直【zhí】接关系到OCR效果，所以必须认真选择：语言好说，颜色必须保证文字为【wéi】实心字，空心字没法识别。 如果6、字幕第一行为空，则文字颜色可能不能选择，可以选择字幕其【qí】他行，直到能够选择颜色。OCR识别结束后，自动【dòng】进入校对模式。

7、如果是校【xiào】对，界面上方显示字幕图像，下方显【xiǎn】示文字，用【yòng】户可以直接对文字进行编辑。在编辑框中可以【yǐ】使用上下【xià】箭头、PgDn、PgUp滚动。校对完成后，点击“保存srt文件”按钮【niǔ】存盘。 

黑帮大佬和我的365日第一部

1、文本替换。通常【cháng】用来替换OCR中的一【yī】些习惯性错误。 

2、英文【wén】句首字母大写。某些英文字幕全【quán】是【shì】大写，看起来比较费劲，用【yòng】这个可以转成小写。 

3、繁体转【zhuǎn】简体。繁体中文字幕OCR后【hòu】的结果是GBK编码的繁体字，如果觉得麻烦【fán】，可以用这个【gè】功能转换成GB编码的简体字。 

4、另外如果想【xiǎng】改变已有srt文件中【zhōng】的毫秒分【fèn】隔符，可以选择“校对”，然后刚刚“毫秒分隔符”选项【xiàng】，再存盘即可。

黑帮大佬和我的365日第一部

字幕OCR有其特殊性：

1、字幕中的文字通【tōng】常都很小【xiǎo】，其实Vobsub显示的时候都是放大显示，所以才会看到锯齿。 

2、目前商用【yòng】的OCR引擎，主【zhǔ】要针对的是扫描文字，字体尺寸要比字幕的字体尺寸大【dà】很多【duō】，如果直接使用这样的OCR引擎，识别率很难提升。

影响OCR识别率的因素有哪些？

1、OCR语言选择错误。

2、字【zì】幕图像质量太烂【làn】。如果是笔画【huà】太细，可以试试看勾选“OCR前先加粗处理”。 

3、中英文混杂，这个没有办法，是OCR引擎的事情。

4、文字出现斜体或其他花狸狐哨的【de】变体，这个也没有【yǒu】办法，同样是OCR引擎的事情。